México

1951-1960

119.
Fuensanta, 1951

Bronce / Bronze
/ II
55 x 30 x 23 cm
21 1/2 x 11 3/4 x 9 in
Col. Privada / Private coll
Ambas fundidas en 1964
Both cast in 1964
Publicado / Published in: M.69 – 8

120.
Niña muerta , 1951

Dead girl
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
14 x 30 x 12 cm
5 1/2 x 11 3/4 x 4 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Maqueta para la obra # 121
Model for the work # 121
No se ilustra / Not Illustrated

121.
Niña muerta, 1951

Dead girl
Mármol de Peñuela / Peñuela Marble
Pieza única / Unique Piece
42 x 131 x 42.5 cm
16 1/2 x 51 1/2 x 16 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Originalmente se encontraba en el Panteón
Jardín de la Cd de México
Originally it was located at the Garden
Cemetery in Mexico City

122.
Fauno, 1951

Faun
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
15 x 22 x 10 cm
5 7/8 x 8 5/8 x 3 7/8 in
Col. Privada / Private coll
Maqueta para la obra # 123.
No se ilustra
Model for the work # 123.
Not Illustrated

123.
Fauno, 1951

Faun
Mármol de Peñuela  / Peñuela Marble
Pieza única / Unique Piece
80 x 115 x 50 cm
31 1/2 x 45 1/4 x 19 3/4 in
Col. Privada / Private coll

127.
Desnudo de hombre, 1951

Male Nude
Bronce / Bronze
/ II
42 x 85 x 19 cm
16 1/2 x 33 1/2 x 7 1/2 in
Col. Privada / Private coll
Edición fundida en los años ochenta
Edition cast in the 1980s
Publicada en / Published in: R. 122

129.
Augusto Escobedo, escultor, 1951

Augusto Escobedo, Sculptor
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
34 x 23 x 19 cm
13 1/2 x 9 x 7 1/2 in
Col. Privada / Private coll

130.
Sirenas, 1950

Sirens
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
15 x 14 x 15 cm
5 7/8 x 5 1/2 x 5 7/8 in
Col. Privada / Private coll
Fecha errónea en la 1ª versión del volumen I
Wrong date in the 1rs Edition of the Volume I
Lote 63 venta López Morton, Enero 29, 2009
Lot 63 Lopez Morton sale, January 29, 2009

131.
Sirenas (Mesa), 1951

Sirens (Table)
Madera / Wood
Pieza única / Unique Piece
80 x 80 x 80 cm
31 1/2 x 31 1/2 x 31 1/2 in
Col. Privada / Private coll
Lote 168 venta Sotheby’s, Nov 19-20, 2012
Lot 168 Sotheby’s Sale, Nov 19th-20th, 2012

132.
Mujer sentada, 1951

Seated Woman
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
12 x 6.5 x 12 cm
4 3/4 x 2 1/2 x 4 3/4 in
Destruída por el escultor
Destroyed by the Sculptor

133.
Mujer sentada, 1951

Seated Woman
Terracota / Terracotta
15 x 8 x 15 cm
5 7/8 x 3 1/4 x 5 7/8 in
Col. Privada / Private coll
Lote 235 venta Sotheby’s, Octubre 7, 2010
Lot 235 Sotheby’s Sale, October 7th, 2010

133A.
Muje en la ventana, 1951

Woan at the Window
Terraota pintada / Painted Terracotta
Pieza única / Unique Piece
15.5 x 11 x 12 cm
5 7/8 x 4 1/2 x 4 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Lote 1177 venta Bonhams & Butterfields, May 11, 2010
No incluída en la 1ª versión del Volumen I
Lot 1177 Bonhams & Butterfields Sale, May 11th, 2010
Not included in the 1st Edition of the Volume I

134.
Mujer con niño en hombros, 1951

Woman with child at her shoulders
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
35 x 12 x 18 cm
13 3/4 x 4 3/4 x 7 in
Col. Privada / Private coll

135.
Mujer sentada, 1955

Seated Woman
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
40 x 55 x 30 cm
15 3/4 x 21 3/4 x 11 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Publicada en / Published in:
M.69 – 13 / B – 21

136.
Mensaje de paz, 1951

Peace Message
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
35 x 23 x 20 cm
19 3/4 x 7 x 4 in
Col. Privada / Private coll

137.
Mujer sentada, 1951

Seated Woman
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
35 x 30 x 25 cm
13 3/4 x 11 3/4 x 9 3/4 in
Col. Privada / Private coll

138.
Mujer sentada, 1963

Seated Woman
Madera / Wood
Pieza única / Unique Piece
40.5 x 16.5 x 21.5 cm
16 x 6 1/2 x 8 1/2 in
Col. Privada / Private coll
Originalmente perteneció a la colección del poeta Arturo Echeverría L
Originally it belonged to the poet Arturo Echeverría L coll

139.
Cabeza de niña, 1952

Girls Head
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
25 x 15 x 18 cm
9 3/4 x 5 7/8 x 7 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

140.
La carta, fragmento de relieve, 1952

The Letter, Relief Fragment
Yeso / Plaster
Pieza única / Unique Piece
55 x 63 cm
21 3/4 x 24 3/4 in
Col. Privada / Private coll
La fundición de esta obra no está autorizada
The casting of this Piece is not authorized

143.
Hamaca, 1952

The Hammock
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
15.5 x 28 x 10 cm
6 x 11 x 4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll
Esta obra esta rota
This work is broken

144.
Hamaca, 1953

The Hammock
Piedra rosa / Rose Stone
Pieza única / Unique Piece
41.5 x 88 x 23 cm
16 1/4 x 34 3/4 x 9 in
Col. Privada / Private coll

145.
Hamaca, 1954

The Hammock
Bronce / Bronze
/ II
15.5 x 31 x 13 cm
6 x 12 1/4 x 5 1/4 in
Col. Privada / Private coll

146.
Mujer Maiz, versiones 1/2, 1953

Corn Woman, versions 1 & 2
Barro / Clay
Piezas únicas / Unique Pieces
32 x 12 x 8 cm
12 1/2 x 4 3/4 x 3 1/4 in
Col. Privada / Private coll

147.
Mujer grávida, 1953

Pregnant Woman
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
31 x 20 x 12.5 cm
12 1/4 x 8 x 5 in
Col. Privada / Private coll
Originalmente perteneció a la colección del escritor José Luis Martínez
Originally it belonged to the writer José Luis Martínez coll

148.
Madre con dos niños, 1954

Mother with Two Children
Bronce / Bronze
/ III
40 x 14 x 10 cm
15 3/4 x 5 1/2 x 4 in
Col. Privada / Private coll
Publicado en / Published in: B. 20 / M. 80-71

149.
Madre con dos niños, 1954

Mother with Two Children
Piedra Tulpetlac / Tulpetlac Stone
Pieza única / Unique Piece
85 x 32 x 32 cm
33 1/2 x 12 1/2 x 12 1/2 in
Col. Privada / Private coll
Originalmente perteneció a la colección de Erich Fromm
Originally it belonged to the Erich Fromm coll

155.
Mujer hincada, 1954

Kneeling Woman
Yeso / Plaster
Pieza única / Unique Piece
23 x 15 x 14 cm
9 x 6 x 5 1/2 in
Destruída por el escultor
Destroyed by the Sculptor

156.
Piedad, 1955

Pieta
Terracota / Terracotta
Pieza única / Unique Piece
22 x 7.5 x 8 cm
8 3/4 x 3 x 3 1/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll 

157.
Desnudo reclinado, 1958

Reclined Nude
Bronce / Bronze
/ I
16.5 x 22.5 x 17 cm
6 1/2 x 8 3/4 x 6 3/4 in
Col. Privada / Private coll
En 1a edición volumen I, fechada 1955
In 1st Edition of the Volume I, dated 1955
Fundida en 1962 / Cast in 1962 

158.
Mujer reclinada, 1955

Reclining Woman
Mármol negro mexicano
Black Mexican Marble
Pieza única, tallada en 1970
Unique Piece, carved in 1970
29.5 x 49 x 24 cm
11 6/8 x 19 1/4 x 9 1/2 in
Col. Museo Malba, Argentina
Malba Museum coll, Argentina

159.
Desnudo reclinado, 1955

Reclined Nude
Piedra Tulpetlac / Tulpetlac Stone
Pieza única / Unique Piece
70 x 90 x 56 cm
27 1/2 x 35 1/2 x 22 in
Col. Privada / Private coll
Participó en el Salón de Escultura del INBA, Octubre / Noviembre 1955
It participated in the Sculpture Salon, INBA (Mexico) October / Novembre 1955

160.   

Dos mujeres sentadas, 1955

Two Seated Women
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
20 x 35 x 15 cm
8 x 13 3/4 x 6 in
Destruída por el escultor
Destroyed by the Sculptor

161.
Juan Diego con la virgen de Guadalupe, 1955

Juan Diego with Guadalupe Virgin
Canera / Stone
Piez única / Unique Piece   
99 x 55.9 x 27.9 cm
39 x 22 x 11 3/4 in
Col. Esther Perez Palacios de Williams 
Esther Perez Palacios de Williams coll

162.  
Muchacha leyendo, 1955

Girl Reading
Barro / Clay
Pieza única / Unique Piece
11 x 26 x 7 cm
4 1/4 x 10 1/4 x 2 3/4 in
Destruída por el escultor
Destroyed by the Sculptor

163.
Desnudo en el aire, 1955

Nude in the Air
Bronce / Bronze
/ I
9 x 20 x 5.5 cm
3 1/2 x 8 x 2 1/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

164.
Desnudo en el aire, 1955

Nude in the Air
Cemento / Cement
Pieza única / Unique Piece
148 x 196 x 56 cm
58 1/4 x 77 1/4 x 37 3/4 in
Col. Privada / Private coll

166.
Desnudo de pie, 1956

Standing Nude
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
26 x 6 x 6.5 cm
10 1/4 x 2 1/4 x 2 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

167.
Desnudo de pie, 1956

Standing Nude
Piedra Chiluca / Chiluca Stone
Pieza única / Unique Piece
95 x 17 x 18.5 cm
37 1/2 x 6 3/4 x 7 1/4 in
Col. Privada / Private coll
Publicada en / Published in: M. 80 – 12

168.
Desnudo, 1956

Nude
Piedra Xaltocán / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
62 x 109 x 49 cm / 24 1/2 x 43 x 19 1/4 in
Col. Privada / Private coll
Publicada en / Published in: M. 80 – 83

169.
Desnudo, 1961

Nude
Ónix verdoso / Greenish Onyx
Pieza única / Unique Piece
35 x 70 x 28 cm / 13 3/4 x 27 1/2 x 11 in
Col. Privada / Private coll
En la 1ª edición del volumen I tiene medidas y fecha erróneas
In the 1st Edition of Volume I, it has erroneous measurements and date

170.
Claudia, 1956

Piedra Tulpetlac / Tulpetlac Stone
Pieza única / Unique Piece
40 x 33 x 22 cm / 15 3/4 x 13 x 8 5/8 in
Col. Privada / Private coll

171.
Claudia y Alberto, 1956

Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
42 x 44 x 22 cm / 16 1/2 x 17 1/4 x 8 5/8 in
Col. Privada / Private coll

172.
Hernán Laborde, 1956

Sculptor father-in-law
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
82 x 48 x 50 cm
32 1/4 x 19 x 19 3/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

173.
Elena leyendo, 1956

Elena Reading
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast 
22.5 x 13 x 19 cm
8 3/4 x 5 1/4 x 7 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll 

174.
Desnudo recostado con mano en mentón, 1956

Reclning Nude with Hand at her Face
Baro / Clay
No se fundió / Not cast
9.5 x 22 x 13 cm
3 3/4 x 8 3/4 x 5 1/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

175.
Desnudo recostado con mano en mentón, 1956

Reclining Nude with Hand at her Chin
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
10.5 x 20.5 x 14 cm
4 1/8 x 8 x 5 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

176.
Desnudo acostado, 1956

Lying Down Nude
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
11.5 x 29.5 x 13.5 cm
4 1/2 x 11 1/2 x 9 1/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

182.
Cabeza de niña, 1957

Girl’s Head
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
36 x 25.5 x 25 cm
14 1/4 x 10 x 9 3/4 in
Col. Guadalupe Rocha A, México
Guadalupe Rocha A, coll, México

183.
Muchacha con guitarra, 1957

Young Woman with Guitar
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
25 x 16 x 13 cm
9 3/4 x 6 1/4 x 5 1/4 in
Col. Privada / Private coll

184.
Muchacha con guitarra, 1957

Young Woman with Guitar
Piedra Rosa / Rose Stone.
Pieza única / Unique Piece
73 x 50 x 42 cm
28 3/4 x 18 3/4 x 16 1/2 in
Col. INBA / INBA coll
[Museo de Aguascalientes, México
Aguascalientes Museum, Mexico]

185.
Dos mujeres sentadas, 1957

Two Seated Women
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
12 x 16 x 9 cm
4 3/4 x 6 1/4 x 3 1/2 in
Col. Privada / Private coll

186.
Mujeres con niño, 1957
Women with Child
Bronce / Bronze
/ III
20 x 26 x 12 cm
7 3/4 x 10 1/4 x 4 3/4 in
Col. Privada / Private coll

187.
Mujeres con niño, 1957

Women with Child
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
20 x 26 x 12 cm
7 3/4 x 10 1/4 x 4 3/4 in
Col. Privada / Private coll

188.
Desnudo acostado, 1957

Lying Down Nude
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
18 x 37 x 16.5 cm
7 x 14 1/2 x 6 1/2 in
Col. Privada / Private coll

189.
Desnudo acostado, 1957

Lying Down Nude
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
62.5 x 140 x 70 cm
24 3/8 x 55 1/8 x 27 1/2 in
Col. Aniceto Aramoni
Aniceto Aramoni coll 

190.
Madre indígena, 1958

Indian mother
Bronce / Bronze
/ II
20 x 28 x 16 cm / 8 x 11 x 6 1/4 in
Col. Privada / Private coll
Una no está numerada / One is not numbered

191.
Madre indígena, 1957

Indian mother
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
57 x 82 x 45 cm
22 1/2 x 32 1/4 x 17 3/4 in
Col. INBA / INBA coll
Museo de Aguascalientes, México
Aguascalientes Museum, Mexico
Publicada en / Published in: M. 80 – 76

192. 
Madre con niño, 1962

Mother with Child
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
45 x 60 x 38 cm
17 3/4 x 23 1/2 x 15 in
Col. Privada / Private coll

193.
Cabeza de vieja, 1957

Old Woman Head
Bronce / Bronze
/ III
21.5 x 17 x 13 cm
8 1/2 x 6 3/4 x 5 1/8 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the Edition is numbered

194.
Cabeza de vieja, 1960

Old Woman Head
Ónix café / Brown Onyx
Pieza única / Unique Piece
36.5 x 25.5 x 19 cm
14 3/8 x 10 x 7 1/2 in
Con base de Tezontle / With Tezontle Base
47.5 x 25.5 x 25.5 cm
18 3/4 x  10 x 10 in
Col. Ariel Zúñiga / Ariel Zúñiga coll

195.
Bañista, 1957

Bather
Bronce / Bronze
/ III
15 x 16 x 8 cm
6 x 12 1/4 x 5 1/4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada. Imagen invertida en la 1ª edición del volumen I
Not all the Edition is numbered. Inverted image in the 1st Edition of the Volume I

196.
Bañista, 1957

Bather
Ónix café / Brown Onyx
Pieza única / Unique Piece
40 x 24 x 20 cm
15 3/4 x 9 1/2 x 7 7/8 in
Col. Privada / Private coll
Imagen invertida en la 1a edición del volumen I
nverted image in the 1st Editionof the Volume I

197.
Bañista, 1957

Bather
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
15 x 16 x 8 cm
6 x 12 1/4 x 5 1/4 in
Col. Privada / Private coll
Imagen invertida en la 1ª edición del volumen I
Inverted image in the 1st Editionof the Volume I

198.
Desnudo de pie, 1957
Standing Nude
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
27.5 x 7.5 x 7 cm
0 3/4 x 3 x 2 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Se detectó en San Francisco, California, una edición en bronce no autorizada de esta escultura. Jerry Brewster de Nueva York recuperó y destruyó algunos de ellos, pero es posible que existan varios más
An unauthorized bronze Edition of this Piece was detected in San Francisco, California. Some of them were recovered and destroyed by Jerry Brewster from New York City, but it is possible there are some more in circulation 

199.
Desnudo de pie, 1957

Standing Nude
Yeso / Plaster
Pieza única / Unique Piece
138 x 50 x 43 cm
54 1/4 x 19 3/4 x 17 in
Col. Fzlac / Fzlac coll 

200.
Figura sentada, 1957

Seated Figure
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
25 x 10 x 9 cm
9 3/4 x 4 x 3 1/2 in
Col. Privada / Private coll

201.
Mujera sentada, 1960

Seated Woman
Onix verde / Green Onyx
Pieza única / Unique Piece
44 x 20 x 30 cm
17 1/4 x 7 7/8 x 11 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Retrato del escultor por Bernice Kolko
Portrait of the Sculptor by Bernice Kolko

202.
Desnudo sentado, 1957

Seated Nude
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
23 x 25 x 18 cm
9 x 9 3/4 x 7 in
Col. Privada / Private coll

203.
Desnudo sentado, 1957

Seated Nude
Bronce / Bronze
/ III
23 x 25 x 18 cm
9 x 9 3/4 x 7 in
Col. Privada / Private coll

207.
Pareja abrazada en banca, 1957

Hugging Couple in a Bench
Bronce / Bronze
/ I
12 x 9 x 6.5 cm
4 3/4 x 3 1/2 x 2 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll 

207A.
Figura, 1957

Figure
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
20 x 23 x 18 cm
7 7/8 x 9 x 7 in
Col. Fzlac / Fzlac coll
En la 1ª edición del volumen 1, tenía # 598
Realizada para el personaje de un escultor en una película mexicana.
In the 1st Edition of the Volume I,  it had # 598
Made for a Sculptor character in a Mexican Motion Picture.

208.
Palomas, 1957

Doves
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
180 x 120 x 15 cm
79 3/4 x 47 1/4 x 5 7/8 in
Col. Privada / Private coll

209.
Mujer sentada con la cabeza girada, 1959

Seated Woman with her Face Turned
Terracota / Terra-cotta
24 x 14 x 18 cm
9 1/2 x 5 1/2 x 7 in
Col. Privada / Private coll

210.
Javier, 1957

Javier, Sculptor’s Son
Bronce / Bronze
/ I
38 x 25.5 x 19 cm
15 x 9 7/8 x 3 1/2 in
Col. Javier Zúñiga
Javier Zúñiga coll

211.
Mujer en banca con rebozo, 1957

Eliminada / Eliminated
En la 1ª edición del volumen I se incluyó como obra sin ilustrar, no se pudo verificar su existencia y se elimina de este catálogo
In the  1st Edition of the Volume I it was included as a not illustrated work, its existence could not be verified and it is eliminated from this catalogue

212.
Torso, 1957

Torse
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
24 x 10 x 6 cm
9 1/2 x 4 x 2 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

213.
Hamaca, 1957

The Hammock
Bronce / Bronze
/ III
14.5 x 24.5 x 10 cm
5 3/4 x 9 6/8 x 4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the Edition is numbered

214.
Hamaca, 1957

The Hammock
Bronce / Bronze
/ VI
31 x 52.5 x 23 cm
12 1/4 x 20 1/2 x 9 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the Edition is numbered

214A.
Hamaca, c. 1959

The Hammock
Ónix claro / Light Onyx
Pieza única / Unique Piece
31 x 52.5 x 23 cm
12 1/4 x 20 1/2 x 9 in
Col. Privada / Private coll
Firmada sin fecha. No se incluyó en la
1a edición del volumen I
Signed without date. Not included in the 1st Edition of the Volume I

215.
Hamaca, 1960

The Hammock
Ónix amarillo / Yellow Onyx
Pieza única / Unique Piece
22.8 x 36.2 x 18.4 cm
9 x 14 1/4 x 7 1/4 in
Col. Privada / Private coll
Imagen invertida, fecha y medidas erróneas en la 1ª edición del volumen I.
Nunca se produjo en mármol blanco.
Lote 106 venta Sotheby’s, Nov 10-19, 2020
Inverted image, wrong date and measurements in the 1st Edition of the Volume I
It was never produced in White Marble
Lot 106 Sotheby’s Sale, Nov 10th-19th, 2020

216.
Hamaca, 1957

The Hammock
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
13 x 25.5 x 13 cm
5 1/8 x 10 x 5 1/8 in
Col. Privada / Private coll

217.
Hamaca, 1957

The Hammock
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
52 x 90 x 43 cm
20 1/2 x 35 1/2 x 17 in
Col. Museo de Arte Moderno de México
Modern Art Museum of Mexico coll
Publicada en / Published in: M 69- 14/15, M 80-84/85. 

218.
Hamaca, 1957
The Hammock
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
100 x 180 x 97 cm
39 1/4 x 70 3/4 x 38 1/4 in
Col. Secretaría de Relaciones Exteriores, México
Ministry of Foreign Affairs coll, Mexico
Publicada en / Published in: Dictionnaire de la Sculpture Moderne, Fernand Hazan, Editeur, Paris p. 309. Participo en la Exposición mundial de Bruselas en 1958 / It participated in the Bruxelles World Exhibition in 1958 

220.
Desnudo acostado, 1957

Lying Nude
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
10.5 x 22.5 x 7 cm
4 1/8 x 9 7/8 x 2 3/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll
La pieza esta rota / The Piece is broken

223.
Desnudo sentado, 1957

Seated Nude
Bronce / Bronze
/ I
15.5 x 9 x 12.5 cm
6 1/8 x 3 1/2 x 4 7/8 in
Col. Privada / Private coll

224.
Hombre desnudo sentado, 1957

Seated Male Nude
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
19 x 12 x 15 cm
7 1/2 x 4 3/4 x 5 7/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

228.
Maternidad, 1958

Maternity
Bronce / Bronze
/ V
75.5 x 29 x 20 cm
29 3/4 x 11 1/2 x 7 6/8 in
Col. Privada / Private coll
Fundidas y fechadas en 1958, 1959, 1960 y 1978
Cast and dated in 1958, 1959, 1960 & 1978

230.
Cabeza de niña, 1958
Girl’s Head
Bronce / Bronze
/ I
40.6 x 33 x 24.1 cm
16 x 13 x 9 1/2 in
Col. Esther Perez Palacios de Williams
Esther Perez Palacios de Williams coll

232.
Desnudo acostado sobre la espalda, 1961

Nude Lying Down on her Back
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
37.5 x 103.7 x 55 cm
14 3/4 x 40 3/4 x 21 6/8 in
Col. Privada / Private coll
Fecha errónea en 1a edición del volumen I
Wrongly dated in the 1st Edition of the Volume I

233.
Desnudo reclinado, 1959

Reclining Nude
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
51 x 105 x 50 cm
20 x 41 1/4 x 19 3/4 in
Col. Privada / Private coll 

234.
Dos mujeres de pie, 1959

Two Standing Women
Bronce / Bronze
/ III
29.5 x 14 x 8 cm
11 5/8 x 5 1/2 x 3 1/8 in
Col. Privada / Private coll
Fundidas en 1962 / Cast in 1962

235.
Dos esperanzas / Dos mujeres de pie, 1959

Two Hopes / Two Standing Women
Bronce / Bronze
/ III
183 x 104.5 x 78 cm
72 x 41 1/8 x 30 3/4 in
Col. Privada / Private coll
[Col. Museo de Arte Moderno, México
Modern Art Museum of Mexico coll]
– Edición 1980/81 – Edition 1980/81
182 x 112 x 62 cm
71 5/8 x 44 1/8 x 24 3/8 in
Col. Privada / Private coll
La primera edición en bronce de las dos figuras unidas como una sola, consistió en dos fundiciones; la primera sin número, es propiedad del Museo de Arte Moderno de México fundida en 1962 y otra numerada II/II fundida en 1964. 
Más tarde, en 1980/81, el escultor modificó el yeso original y separó las dos figuras. Fundió una numerada II/III, otra III/III y una 0/III, luego destruyó el yeso. Todo indica que olvidó la existencia de la obra numerada II/II de 1964, año  de intenso trabajo público para el gobierno
Esta información corrige la incluida en la 1ª edición del volumen I 
El primer proyecto de la obra # 235, lo realizó el escultor en cemento y participó en la Exposición de escultura mexicana en el parque Alameda Central de la Ciudad de México. Hoy se encuentra en una colección particular, pero a una de las figuras le falta la cabeza, rota durante el transporte de la Alameda Central al estudio del escultor.
The first Edition in bronze of the two figures united in one, consisted of two castings; the first one, not numbered and cast in 1962, belongs to the Mexican Modern Art Museum, another casting from 1964 numbered II/II. Later, in 1980/81, the Sculptor modified the original plaster, separated the two figures and cast one numbered II/III, one numbered III/III and one 0/III, then he destroyed the plaster. Everything indicates that he forgot the existence of a piece numbered II/II from 1964, a very intense year of work for the Government
This information corrects the one included in the 1st Edition of Volume I
The first project of the work # 235 was produced by the Sculptor in cement and it participated in the Exhibition of Mexican Sculpture at the Park Alameda Central in Mexico City. Today it is in a private collection, but the head of one of the pieces is missing, it was broken during the transportation to the Sculptor’s studio

236.
Mujer sentada, 1959

Seated Woman
Bronce / Bronze
/ I
25 x 16 x 16.5 cm
9 3/4 x 6 1/4 x 6 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll
Fundida en 1980 / Cast in 1980

237.
Mujer sentada, 1959

Seated Woman
Bronce / Bronze
/ III
20.3 x 18.2 x 16 cm
8 x 7 2/8 x 6 1/4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the edition is numbered

238.
Mujer sentada, 1959

Seated Woman
Bronce / Bronze
/ III
22.5 x 18.5 x 16 cm
8 7/8 x 7 1/4 x 6 1/4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the edition is numbered

239.
Mujer sentada , 1959

Seated Woman
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
26.5 x 16 x 17.2 cm
10 1/2 x 6 1/4 x 6 7/8 in
Col. Privada / Private coll
Un bronce apócrifo de esta obra ha sido detectado
En la superficie de la terracota se ven las secuelas de su reproducción.
A faux bronze from this work has been detected. At the surface of the terra-cotta the consequences of such a reproduction may be seen   

240.
Desnudo con batea, 1959

Nude with Tray
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
34 x 14 x 9 cm
13 3/8 x 5 1/2 x 3 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

241.
Desnudo de pie con manos detrás de la nuca, 1959

Standing Nude with Hands at the Back of her Head
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
30 x 11 x 8 cm
11 3/4 x 4 1/4 x 3 1/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

242.
Desnudo de pie con las manos en la cabeza, 1959

Standing Nude with the Hands at her Head
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
31 x 10.5 x 10 cm
12 1/4 x 4 1/8 x 4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

243.
Desnudo de pie con las manos en la espalda, 1959

Standing Nude with the Hands at her Back
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
35 x 10 x 8 cm
13 3/4 x 4 x 3 1/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

244.
Muje sentada, 1959

Seaed Woman
Yes / Plaster
No e fundió / Not cast
28 x 26 x 20 cm
11 x 10 1/4 x 7 7/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

245.
Mujer sentada, 1959

Seated Woman
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
27 x 22 x 18.5 cm
10 1/2 x 8 5/8 x 7 1/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

246.
Desnudo hincado, 1959

Kneeling Nude
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
24.5 x 15 x 17.5 cm
9 5/8 x 5 7/8 x 6 7/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

247.
Dos mujeres sentadas, 1959

Two Seated Women
Bronce / Bronze
/ III
16 x 25 x 17.2 cm
6 1/4 x 9 3/4 x 6 3/4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the edition is numbered

248.
Dos mujeres sentadas, 1959

Two Seated Women 
Ónix claro / Light Onyx
Pieza única / Unique piece
24 x 37.5 x 25.8 cm
9 1/2 x 14 3/4 x 10 1/4 in
Col. Privada / Private coll

249.
Dos mujeres sentadas, 1959

Two Seated Women
Ónix café / Brown Onyx
Pieza única / Unique Piece
35 x 50 x 34.4  cm
13 3/4 x 19 3/4 x 13 1/2 in
Col. Privada / Private coll 

249A.
Desnudo acostado, 1959

Lying Down Nude
Bronce / Bronze
/ I
12.5 x 28 x 14 cm
5 x 11 x 5 1/2 in
Col. Privada / Private coll
Sin firma ni fecha. No se incluyó en la 1ª edición del volumen I
Signed without date. Not included in the 1st Edition of the Volume I
Fundida en 1962 / Cast in 1962

250.
Pareja con paloma, relieve, 1959

Couple with Dove, Relief
Bronce / Bronze
/ III
50 x 28 cm
19 3/4 x 11 in
Col. Privada / Private coll
El primero fue fundido en 1960.
No toda la edición está numerada.
The first was cast in 1960.
Not all the edition is numbered

251.
Grupo con paño, 1959

Group with Cloth
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
32 x 8.5 x 7 cm
12 1/2 x 3 3/8 x 2 3/4 in
Col. Privada / Private coll

252.
Muje de pie con paño, 1959

Standing Woman with Cloth
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
31 x 10 x 8 cm
11 1/4 x 4 x 3 1/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

253.
Madre y niño con paloma, relieve, 1960

Mother and Child with Dove, Relief
Bronce / Bronze
/ III
48 x 20 x 4 cm
18 7/8 x 7 7/8 x 1 1/2 in
Col. Privada / Private coll

254.
Mujer con niño y alcatraces, relieve, 1959

Woman with Child and Flowers, Relief
Bronce / Bronze
/ II
52 x 20.5 x 4 cm
20 1/2 x 8 x 1 1/2 in
Col. Privada / Private coll

255.
Madre y niño con paloma, relieve, 1960

Mother and Child with Dove, Relief
Bronce / Bronze
/ III
49 x 19.5 x 4 cm
19 1/4 x 7 7/8 x 1 1/2 in
Col. Privada / Private coll
Fundidos en 1960, 1962, 1963.
No toda la edición está numerada
Cast in 1960, 1962, 1963.
Not all the edition is numbered

256.
Madre y niño con paloma, relieve, 1960

Mother and Child with Dove, Relief
Mármol de Carrara / Carrara Marble
Pieza única / Unique Piece
160 x 70 x 20 cm
63 x 27 1/2 x 7 7/8 in
Col. Privada / Private coll
Fotografía de / Photograph by: Lola Álvarez Bravo

257.
Mujer sentada, 1960

Seated Woman
Terracota pintada / Painted Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
22 x 14 x 11 cm
8 5/8 x 5 1/2 x 4 1/4 in
Col. Privada / Private coll

257A.
Mujer con rebozo, 1960

Woman with Shawl
Terracota pintada / Painted Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
16.5 x 13.5 x 10 cm
6 1/2 x 5 1/2 x 4 in
Col. Privada / Private coll
No se incluyó en la1a edición del volumen I
Lote 91 venta Christie’s Nov 25, 1986
Not included in the 1st version of the Volume I
Lot 91 Christie’s sale Nov. 25, 1986

258.
Muje del sureste, 1960
Woan from the South
Broce / Bronze
/ VI
30.5 x 18 x 20 cm
12 x 7 1/8 x 7 7/8 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada. Hay una numerada III sin diagonal y una numerada IV/V, se fundieron /VI
Not all the edition is numbered. There is one numbered III without dash and one numbered IV/V, /VI were cast.

259.
Mujer del sureste, 1960

Woman from the South
Bronce / Bronze
/ II
106.5 x 66 x 73.6 cm
42 x 26 x 29 in
Col. Privada / Private coll
[Museo de Aguascalientes, INBA, México]
Premio adquisición Tresguerras, 1a Exposición Nacional de escultura (México). Premio Diego Rivera, 2a Bienal Internacional de pintura, escultura y grabado (México)Acquisition Prize Tresguerras. 1st National Sculpture
Exhibition (Mexico). Diego Rivera Prize
2nd International Biennale of Painting, Sculpture and Engravings (Mexico)

260.
Desnudo sentado, 1960

Seated Nude
Piedra Xaltocan / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
90 x 115 x 80 cm
35 1/2 x 45 1/4 x 31 1/2 in
Col. Privada / Private coll

261.
Desnudo sentado, 1960

Seated Nude
Piedra Xaltocán / Xaltocan Stone
Pieza única / Unique Piece
65 x 95 x 50.2 cm
25 1/2 x 37 3/8 x 19 3/4 in
Col. Privada / Private coll

262.
Madre con niño, 1960

Mother with Child
Bronce / Bronze
/ VII
43.5 x 17 x 11 cm
17 1/8 x 6 3/4 x 4 1/4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada. Una de ellas tiene impreso /VI. Se fundieron /VII
Not all the edition is numbered. One of them has printed /VI. /VII were cast

263.
Mujer y niño de pie, 1960

Standing Woman and Child
Bronce / Bronze
/ III
170.2 x 53.3 x 41.4 cm
67 x 21 x 16 3/8 in
Col. Privada / Private coll
[ Housatonic Museum of Art, Bridgeport, CT II/III ]
Edición fundida a partir de 1976.
Edition cast from 1976 on.

264.
Mujer de pie con paño, 1960

Standing Woman with Cloth
Bronce / Bronze
/ III
35.5 x 18 x 10.5 cm
14 x 7 x 4 1/8 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the edition is numbered

265.
Bañista con paño, 1960

 Bather with Cloth
Bronce / Bronze
/ II
28 x 11 x 10 cm
11 x 4 1/4 x 4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the edition is numbered

266.
Grupo de mujeres, 1960

Women Group
Bronce / Bronze
/ IV
43 x 35 x 17 cm
17 x 13 3/4 x 6 3/4 in
Col. Privada / Private coll
Estas dos esculturas forman un grupo de dos y su posición original, una frente a otra, puede verse en la fotografía a la izquierda. Algunos compradores vendieron las piezas separadas. La figura de la derecha en la fotografía de abajo es, con frecuencia, vista sola. Sus medidas son  43 x 15 x 11.5 cm., y se han detectado reproducciones apócrifas en múltiples ocasiones. La numeración del grupo pudo haber sido inscrita en cualquiera de las dos figuras dado que se trataba de un grupo de dos. Fundidas entre 1960 y 1962. No toda la edición está numerada

These two pieces correspond to a group of two and their original position, one facing the other one, is shown in the left image. Some buyers sold the pieces separated. The figure to the right in the lower photograph is frequently seen alone and it measures 17 x 5 7/8 x 4 1/2 in., some faux have been detected in multiple ocassions.
The numbering of the group could have been inscribed in any of the pieces, since it is a group of two. Cast Between 1960 & 1962. Not all the edition is numbered

267.
Cabeza de mujer, 1960

Woman’s Head
Ónix café / Brown Onyx
Pieza única / Unique Piece
35 x 16 x 22 cm
13 3/4 x 6 1/4 x 8 6/8 in
Col. Privada / Private coll

268.
Cabeza de mujer, 1961

Woman’s Head
Bronce / Bronze
/ I
30.5 x 17 x 24 cm
12 x 6 3/4 x 9 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

269.
Cabeza de mujer, 1960

Woman’s Head
Ónix café / Brown Onyx
Pieza única / Unique Piece
31.7 x 19.7 x 25.4 cm
12 1/2 x 7 3/4 x 10 in
Col. Privada / Private coll
Fecha y medidas erróneas en la 1ª edición del volumen I
Wrong date and measurements in the 1st Edition of the Voume I
El escultor nunca realizó versiones en madera de éstas cabezas. Se ha detectado una versión apócrifa en madera de una de ellas.
The Sculptor never produced wood versions of these heads. A wooden faux of one of them has been detected

270.
Cabeza de mujer, 1974

Woman’s Head
Mármol rojo mexicano
Red Mexican Marble
Pieza única / Unique Piece
48 x 36 x 25 cm
18 7/8 x 14 1/8 x 9 7/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll
Sin firma ni fecha
Not signed nor dated

271.
Cabeza de mujer, 1960

Woman’s Head
Terracota pintada
Painted Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
23 x 13.5 x 11 cm
9 x 5 1/4 x 4 1/4 in
Col. Mr. & Mrs Daniel May
Mr. & Mrs Daniel May coll

272.
Grupo con niños, 1960

Group with Children
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
25 x 15 x 8 cm
9 7/8 x 5 7/8 x 3 1/4 in
Col. Privada / Private coll

273.
Yalalteca, 1960

Woman from Yalalag
Bronce / Bronze
/ III
28.5 x 19 x 20 cm
11 1/4 x 7 1/2 x 7 7/8 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the edition is numbered

274.
Mujer sentada, 1960

Seated Woman
Onix claro / Light Onyx
Pieza única / Unique Piece
48 x 22.8 x 33.6 cm
18 7/8 x 9 x 13 1/4 in
Col. Privada / Private coll

275.
Olla decorada, 1960

Decorated Pot
Barro / Clay
Pieza única / Unique Piece
20 x 16.5 x 16.5 cm
7 7/8 x 6 1/2 x 6 1/2 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

276.
Madre con niño de pie, 1960

Standing Mother with Child
Bronce / Bronze
/ III
42 x 13 x 10 cm
16 1/2 x 5 1/8 x 4 in
Col. Privada / Private coll
No toda la edición está numerada
Not all the pieces are numbered

277.
Familia, 1960

Family
Bronce / Bronze
/ III
21 x 28 x 19 cm
8 1/4 x 11 x 7 1/2 in
Col. Privada / Private coll

278.
Cabeza de muchacha, 1960

Girl’s Head
Terracota / Terra-cotta
Pieza única / Unique Piece
18 x 24 x 15 cm
7 x 9 1/2 x 5 7/8 in
Col. Privada / Private coll

279.
Cabeza de muchacha , 1961

Girl’s Head
Ónix verdoso / Green Onyx
Pieza única / Unique Piece
30 x 25 x 15 cm
11 3/4 x 9 7/8 x 5 7/8 in
Col. Privada / Private coll

283.
Flor, 1960

Flower
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
26.5 x 14.5 cm
10 1/2 x 5 3/4 in
Col. Fzlac / Fzlac coll

284.
Cabeza de niña, 1960

Girl’s Head
Bronce / Bronze
/ I
22.5 x 14.5 x 15 cm
8 7/8 x 5 3/4 x 5 7/8 in
Col. Privada / Private Coll 

285.
La noche, 1960

The Night
Yeso / Plaster
No se fundió / Not cast
13.5 x 17 x 10.5 cm
5 1/2 x 6 3/4 x 4 1/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll
Esta pieza fue robada al escultor. Se recuperaron el yeso y dos bronces apócrifos que fueron destruídos. Se desconoce si existen más.
This piece was stolen from the Sculptor. The plaster and two apocryphal bronzes were recovered, they were destroyed. It is not known if there are more.

286.
Alucinada , 1960

Hallucinated
Bronce / Bronze
/ I
18.5 x 11 x 8 cm
7 1/4 x 4 1/4 x 3 1/8 in
Col. Fzlac / Fzlac coll