Oleos, Estampas y Reproducciones (Correcciones Volumen II)
Oil Paintings, Prints and reproductions (Corrections Volume II)

35A.
Retrato de niño, 1930

Portrait of Boy
33 x 42.2 cm
13 1/4 x 16 5/8 in
Óleo s/tela
Oil on canvas
Col. Privada
Private coll
No se incluyó en volumen II
Not included in the Volume II

86A
Carmen, 1933

Carmen
28.5 x 33.5 cm / 11 1/4 x 13 1/4 in
Óleo s/tela / Oil on canvas
Col. Privada / Private coll
No se incluyó en volumen II
Not included in the Volume II

86B.
Paisaje, c. 1933

Landscape
23 x 29.5 cm
9 x 11 5/8 in
Óleo s/tela
Oil on canvas
Col. Privada / Private coll
No se incluyó en el volumen II
Not included in the Volume II

124A.
Paisaje La Carpintera, c. 1935

La Carpintera Landscape
63.5 x 74.3 cm
25 x 29 1/4 in
Óleo s/tela
Oil on canvas
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz coll
No se incluyó en el volumen II
Tiene boceto a lápiz en el reverso
Not included in the Volume II
It has a pencil sketch in the back

139.
Mujer peinándose, 1939

Woman Combing her Hair
91.2 x 71.5 cm
35 7/8 x 28 1/8 in
Óleo s/tela
Oil on canvas
Col. Privada / Private coll
# 139 en volumen II con 
Imagen en blanco y negro
# 139 in the Volume II with 
Black & White image

140.
Niña y niño, 1939

Girl & boy
80 x 68.5 cm
32 x 27 in
Óleo s/tela
Oil on canvas
Col. Privada / Private coll
#140 en volumen II con 
fecha y medidas erróneas
# 140 in the Volume II with 
wrong date & measurements

144.
Joven en el Umbral, 1940

Young Women at the Threshold
128 x 79 cm
50 3/8 x 31 1/8 in
Óleo s/tela
Oil on canvas
Col. Privada / Private coll
#144 en volumen II
imagen blanco y negro
# 144 in the Volume II
Black & White image

215.
Mujeres, 1934 # 215 Vol. II

Women
11 x 13.5 cm
4 1/4 x 5 1/4 in
Entalladura / Woodcut
El escultor no realizó una edición de esta
obra, pueden existir varias sueltas sin firmar.
Se publicó en el libro Grabado en madera,
Imprenta Nacional de Costa Rica, escrito y organizado por Abelardo Bonilla en 1934;
los artistas firmaron un ejemplar de cada
una de sus obras para que fueran incluidas
en la edición numerada 300 de dicho libro.
 Se han detectado impresiones firmadas que
no fueron impresas ni firmadas por
Francisco Zúñiga.
The sculptor did not produce an edition
of this work, it is possible there are few
loose ones but not signed.
It was published in the book Grabado
en madera National Printer, Costa Rica
written and organized by Abelardo Bonilla
in 1934; the artists signed one of each of
their works to be included in the numbered
edition 300 of the book. It has been detected
signed impressions not printed nor signed by Francisco Zuñiga.

282.
El niño y la vela, 1979/80 # 282 Vol. II

The boy and the candle
Litografía en dos colores
Lithograph in two colors
48.8 x 59.5 cm
19 1/4 x 23 3/8 in
Impresa por / Printed by:
Kyron S.A. México D.F. / Mexico City
Publicada por / Published by:
Brewster Editions, New York City
Papel Twin Rocker hecho a mano
Handmade Twin Roker paper.
125 Edición / Edition
12 Pruebas de artista
Artists proofs
4 Pruebas de Kyron
Kyron proofs
1 Prueba de impresor
Printerss proof
1 Prueba de cancelación
Cancellation proof
4 Estado II gris y negro
State II Gray & Black
La obra se realizó y concluyó entre fin de
1979 y principio de 1980. La edición está
 fechada en 1979
y la prueba de estado está fechada en 1980
Por error, en el volumen II se fechó la edición
en 1980, fecha que corresponde al
Estado II que se firmó al final
The work was executed and concluded
between the end of 1979 and the beginning
of 1980 The edition is dated in 1979 and
the State II is dated 1980. By mistake,
in the Volume II the edition was dated 1980,
date corresponding to the State II
signed at the end.

335. / 336. / 337.
La escalera, 1986 # 335 Volumen II
Yucatecas en el parque, 1986 # 336 Volumen II
El Rebozo Blanco, 1986 # 337 Volumen II

The Stairway, Yucatecan Women in the Park, 
The White Shawl
Litografías en cinco, seis y ocho colores
Lithographs in five, six and eight  colors
76 x 56 cm
30 x 22 in
56 x 76 cm
22 x 30 in
76 x 56 cm
30 x 22 in
Impresa por / Printed by:
Atelier Mourlot, París, Francia / Paris, France
Publicada por / Published by:
Brewster Editions, New York City
De acuerdo con la nota en la página 313 del Volumen II no se tuvo a tiempo el número de la edición normal y aquí se corrige.
According to the note in page 313 of the Volume II, we did not have on time the amout of the normal edition and it is corrected here.
Edición / Edition: 150

340.
Mujer sentada con rebozo, 1972 
# 340 Volume II

Seated Woman with Shawl
63.6 x 47.7 cm
25 1/2 x 18 3/4 in
Reproducción offset s/papel blanco
Offset Reproduction on white paper
Se detecto una reproducción alterada con 
color y algunos trazos para hacerla 
pasar por original
It was detected an altered reproduction 
with color and some traces to 
make it look like an original

353.
Madre e hija, 1974 
# 353 Volume II

Mother & Daughter
72.3 x 56.5 cm
28 1/2 x 22 1/4 in
Reproducción offset s/papel café claro
Offset Reproduction on light brown paper
Se detecto una reproducción alterada 
con color y algunos trazos para 
hacerla pasar por original
It was detected an altered reproduction 
with color and some traces to make 
it look like an original

360.
Mujer sentada con rebozo, 1972

Seated Woman with Shawl
72.3 x 56.5 cm
28 1/2 x 22 1/4 in
Reproducción offset s/papel blanco
Offset Reproduction on white paper
Edicón 100 / Edition 100
Se produjo para 
Cartón y Papel de México
No se incluyó en el volumen II
It was produced for 
Cardboard & Paper of Mexico
Not included in the Volume II