Costa Rica

 1934-1935

152.
Doña María, 1934

Maria
17 x 11 cm
6 5/8 x 4 1/4 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 25

153.
Don Manuel, 1934

Don Manuel
26 x 17.5 cm
10 1/4 x 7 in
Lápiz de color s/papel blanco
Colored pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 24
Imagen invertida en el volumen III
Inverted image in Volume III

154.
Carmen, 1934

Carmen
18 x 21 cm
7 x 8 1/2 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

155.
Carmen, 1934

Carmen
23 x 18 cm
9 x 7 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

156.
Carmen, 1934

Carmen
25 x 16.5 cm
9 3/4 x 6 1/2 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

157.
Carmen, 1934

Carmen
26 x 16 cm
10 1/4 x 6 1/4 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

158. / 159.
Cantina (2), 1934

Snack Bar (2)
23.5 x 18 cm
9 1/4 x 7 in
17 x 21 cm
6 5/8 x 8 1/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

160.
Los Titiriteros, 1934

The Puppeteers
26 x 19 cm
10 1/4 x 7 1/2 in
Crayón s/papel blanco
Crayon on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 205

161.
Los Titiriteros 2, 1934

The Puppeteers 2
26 x 20 cm
10 1/4 x 8 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 205

162.
Los Titiriteros 3, 1934

The Puppeteers 3
21 x 17 cm
8 1/4 x 6 5/8 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

163.
La marimba, 1934

The Marimba
16 x 16.5 cm
6 1/4 x 6 1/2 in
Lápiz de color s/papel blanco
Color pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

164.
Hombre sentado, 1934

Seated Man
26 x 17 cm
10 1/4 x 6 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 198

165.
Amantes, 1934

Lovers
20 x 14 cm
8 x 5 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 196

166.
Niños, 1934

Children
28 x 21.5 cm
11 x 8 1/2 in
Crayón y tinta s/papel blanco
Ink & crayon on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

167.
Músico, 1934

Musician
7.5 x 10.5 cm 
3 x 4 1/4 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
AV1 # 2

168.
Chola, 1934

Chola (Costarican Peasant Woman)
19 x 20 cm
7 1/2 x 8 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

169.
Lavanderas, 1934

Washerwomen
14 x 9 cm
5 1/2 x 3 1/2 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 185

170.
Chola, 1934

Chola (Costarican Peasant Woman)
19 x 15 cm
7 1/2 x 6 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white pape
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

171.
Chola, 1934

Chola (Costarican Peasant Woman)
21 x 17 cm
8 1/4 x 6 5/8 in
Acuarela s/papel blanco
Watercolor on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

172.
Cabeza, 1934

Head
13 x 10 cm
5 1/4 x 3 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

173.
Julieta, 1934

Julieta
20 x 14 cm
8 x 5 1/2 in
Lápiz y tinta s/papel blanco
Pencil & ink on white paper
Col. Privada / Private Coll.

174.
Zopilotes, 1934

Buzzards
32.5 x 44 cm
11 3/4 x 17 1/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

175.
Maruja, 1934

Maruja
20 x 19 cm
8 x 7 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 225

176.
DonManuel, 1934

Don Manuel
14 x 10.5 cm
5 1/2 x 4 1/4 in 
Carboncillo s/papel blanco
Charcoal on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 194

177.
Campesino, 1934

Peasant
16 x 11.5 cm
6 1/4 x 4 1/2 in 
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 194

178.
Hermanas, 1934

Sisters
30 x 23 cm
11 3/4 x 9 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 228

179. / 182.
Apuntes (4), 1934

Sketches (4)
21 x 17 cm 
8 1/4 x 6 5/8 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA# 56-57

183.
Cabeza de Cristo, 1934

Christ Head
21 x 17 cm 
8 1/4 x 6 5/8 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Privada / Private Coll.
INBA# 56-57

184. / 187.
Apuntes (4), 1934

Sketches (4)
21 x 17 cm 
8 1/4 x 6 5/8 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA# 56-57

183.
Cabeza de Cristo, 1934

Christ Head
21 x 17 cm 
8 1/4 x 6 5/8 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Privada / Private Coll.
INBA# 56-57

184. / 187.
Apuntes (4), 1934

Sketches (4)
21 x 17 cm 
8 1/4 x 6 5/8 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA# 56-57

188. / 198.
Apuntes (10), 1934

Sketches (10)
21 x 17 cm / 17 x 21 cm
8 1/4 x 6 5/8 in / 6 5/8 x 8 1/4 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA# 56-57

Serie de 59 planchas realizadas por Francisco Zúñiga para el arqueólogo Jorge A. Lines en 1934. 

51 pertenecen a la colección de Daniel Yankelewitz, 5 (1 plano de sitio y cuatro listas con referencia de color) no se incluyen aquí. Las ocho restantes fueron incluidas en la publicación: Los Altares de Toyopán, por Jorge A. Lines. San José, Costa Rica, 1935 para la Exposición de Arqueología, Costa Rica, octubre de 1934. Estas ocho planchas no han sido localizadas y es posible que se hayan extraviado en la imprenta.

Series of 59 plates made by Francisco Zuñiga for the archaeologist Jorge A. Lines in 1934. 

51 of them belong to the Daniel Yankelewitz Coll.ection, 5 (1 site map & four lists with color reference) are not included here. The other eight were reproduced in the publication: The Altars of Toyopan, by Jorge A. Lines. San Jose, Costa Rica, 1935 for the Archeology Exhibition, Costa Rica, October 1934. Those eight plates have not been located and it is possible they were lost at the printing house.

199.
Ilustraciones, 1934

Illustrations
65 x 50 cm / 50 x 65 cm
25 1/2 x 19 3/4 in / 19 3/4 x 25 1/2 in
Acuarela s/papel blanco grueso
Watercolor on white heavy paper
Col. Privada / Private Coll.

 

200.
Maternidad, 1934

Maternity
20 x 16 cm
8 x 6 1/4 in
Crayón s/papel blanco
Crayon on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

201.
Carmen, 1934

Carmen
29 x 19.5 cm
11 1/2 x 7 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Privada / Private Coll.

202.
Flores, 1934

Flowers
13 x 10 cm
5 1/4 x 4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

203.
Monos, 1934

Monkeys
11.2 x 15.2 cm
4 1/2 x 6 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
AV1 # 7

204.
Viejo, 1934

Old Man
15.1 x 11 cm
6 x 4 1/4 in 
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

205.
Luz, 1934

Light
13 x 10 cm
5 1/4 x 4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

206.
Amantes, 1934

Lovers
23 x 23 cm
9 x 9 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 204

207. / 210.
Bocetos (Pedestal monumento a la madre) (4), 1934/35

Sketches (Mothers Monument Base) (4)
1. 18 x 11 cm / 2. 15.5 x 15 cm / 3. 32 x 27 cm
1. 7 1/2 x 4 1/4 in / 2. 6 x 5 3/4 in / 3. 12 1/2 x 10 1/2 in 
4. 18 x 12 cm / 5. 14 x 8 cm  / 8. 26 x 19 cm
4. 7 1/2 x 4 1/2 / 5. 5 1/2 x 3 1/4 in / 8. 10 1/4 x 7 1/2 in 
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz / Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # (1 to 4) ZCR# 210/211/212/213 

211. / 212.
Bocetos (Pedestal monumento a la madre) (2), 1934/35

Sketches (Mothers Monument Base) (2)
56 x 45 cm
22 x 17 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Privada / Private Coll.

213. / 214.
Bocetos (Pedestal monumento a la madre) (2), 1934/35

Sketches (Mothers Monument Base) (2)
26 x 19 cm
10 1/4 x 7 1/2 in 
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz / Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 208/209

215. / 216.
Bocetos (Pedestal monumento a la madre) (2), 1934/35

Sketches (Mothers Monument Base) (2)
21.5 x 28 cm
8 1/2 x 11 in 
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Privada / Private Coll.

217. / 218.
Hombre con pala (anverso)
Cabezas (reverso), 1935

Man with Shovel / Heads
21 x 27.5 cm
8 1/4 x 10 3/4 in
Carboncillo s/papel blanco
Charcoal on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

219.
Chola, 1935
Chola (Costarican Peasant Girl)
44 x 32.5cm
17 1/4 x 12 3/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

220.
Mis padres, 1935

My Parents
10.5 x 17 cm
4 x 6 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

221.
Mujer con canasto, 1935

Woman with Basket
21 x 16 cm
8 1/4 x 6 1/4 in
Lápiz en cuaderno
Pencil on Notebook
Col.Privada / Private Coll.
Dibujado y dedicado en el album de Luisa González de Sáenz 
Drawn and Dedicated in the Luisa Gonzalez de Saenz Notebook

222.
Mujer con canasto, 1935

Woman with Basket
21 x 16 cm
8 1/4 x 6 1/4 in 
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

223.
Maternidad, 1935

Maternity
21 x 16 cm
8 1/4 x 6 1/4 in
Lápiz en cuaderno
Pencil on notebook
Col.Privada / Private Coll. 
Dibujado y dedicado en el album de 
Carmen Ramírez
Drawn and Dedicated in the
Carmen Ramirez Notebook

224.
Niña con bebé, 1935

Girl with Baby
16 x 11.5 cm
6 1/4 x 4 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

225.
Niña de pie, 1935

Standing Girl
16 x 11.5 cm
6 1/4 x 4 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

226.
Niña con bebé, 1935

Girl with Baby
16 x 11.5 cm
6 1/4 x 4 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Privada / Private Coll.
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

227.
Desnudo, 1935

Nude
11 x 17.5 cm
4 1/2 x 7 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
Medidas erróneas en el Volumen III.
Wrong measurements in Volume III
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

228.
Amantes, 1935

Lovers
16.5 x 22 cm
6 1/2 x 8 1/2 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

229.
Amantes, 1935

Lovers
44.3 x 32.5 cm
17 1/2 x 12 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA # 59
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

230.
Maruja, 1935

Maruja
25 x 17.5 cm
9 3/4 x 7 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 224

231.
Maruja, 1935

Maruja
44 x 32.5 cm
17 1/4 x 12 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA # 59
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

232.
Niña sentada, 1935

Seated Girl
44 x 32.5 cm
17 1/4 x 12 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA # 59
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

233.
Pareja, 1935

Couple
17.5 x 23 cm
7 x 9 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
INBA # 60
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

234.
Amantes, 1935

Lovers
17.5 x 23.5 cm
7 x 9 1/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 227
Medidas erróneas en el Volumen III.
Wrong measurements in Volume III

235.
Paisaje, 1935

Landscape
8.5 x 15 cm
3 1/2 x 6 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

236.
Paisaje urbano, 1934

Urban Landscape
15 x 8.5 cm
6 x 3 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

237.
Carmen, 1935

Carmen
31 x 19.5 cm
12 1/4 x 7 3/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Privada / Private Coll.

238.
Carmen, 1935

Carmen
13 x 10 cm
5 x 4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

239.
Carmen, 1935

Carmen
27.5 x 21 cm
10 3/4 x 8 1/4 in
Carboncillo s/papel beige
Charcoal on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

240.
Eduardo, 1935

Eduardo (Sculptors Brother)
19.5 x 12.5 cm
7 3/4 x 5 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

241.
Manuel, 1935

Manuel (Sculptors Brother)
33.5 x 22.5 cm
13 1/4 x 8 3/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

242.
Manuel, 1935

Manuel (Sculptors Brother)
29.5 x 22.5 cm
11 1/2 x 8 3/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

243.
Carmen en una silla, 1935

Carmen in a Chair
41 x 30 cm
16 x 12 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

244.
Carmen, 1935

Carmen
36 x 26 cm
14 x 10 1/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Daniel Yankelewitz 
Daniel Yankelewitz Coll.

245.
Carmen, 1935

Carmen
22 x 32.5 cm
8 1/2 x 12 3/4 in
Lápiz de color s/papel beige
Color pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.
Exhibido / Exhibited:
Homenaje Nacional INBA México, 1994
National Hommage INBA, Mexico, 1994

246.
Desnudo, 1935

Nude
24 x 30 cm
9 1/2 x 12 in
Tinta s/papel beige
Ink on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

247.
Desnudo, 1935

Nude
15 x 6 cm
6 x 2 1/2 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

248.
Desnudo, 1935

Nude
26.5 x 30 cm
10 1/2 x 12 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

249.
Desnudo, 1935

Nude
6 x 15 cm
2 1/2 x 6 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR# 220

250.
Procesión, 1935

Procession
18 x 12 cm
7 x 4 3/4 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Daniel Yankelewitz 
Daniel Yankelewitz Coll.
ZCR # 223

251.
Árbol y caballos, 1935

Tree & Horses
21 x 16.5 cm
8 1/4 x 6 1/2 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

252.
Paisaje, 1935

Landscape
20.5 x 27.5 cm
8 x 10 3/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

253.
Niños, 1935

Children
8.5 x 15 cm
3 1/4 x 6 in
Lápiz y acuarela s/papel blanco
Pencil & watercolor on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

254.
Jugando, 1935

Playing
24.5 x 18.5 cm
9 3/4 x 7 1/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Privada / Private Coll.

255.
Arquero, 1935

Archer
28 x 28 cm
11 x 11 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

256.
Perro y venado, 1935

Dog & Deer
28 x 31.5 cm
11 x 12 1/4 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

257.
Tejiendo, 1935

Knitting
23 x 15 cm
9 x 16 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Privada / Private Coll.

258.
Margarita, 1935

Margarita
43.5 x 27 cm
17 x 10 1/2 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

259. / 261.
Palomas, Caballos (3) 1935

Doves, Horses (3)
16 x 21 cm
6 1/4 x 8 1/4 in
Tinta s/papel blanco
Ink on white paper
Col. Daniel Yankelewitz
Daniel Yankelewitz Coll.

262.
Retrato de mujer, 1935

Woman Portrait
41.5 x 31 cm
16 1/4 x 12 1/4 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

263.
Retrato de mujer, 1935

Woman Portrait
32 x 24 cm
12 1/2 x 9 1/2 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

264.
Joven, 1935

Young Woman
31 x 22.5 cm
12 1/4 x 9 in
Lápiz s/papel beige
Pencil on beige paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.

265. / 268.
Cuaderno Costa Rica (4), 1935

Costa Rica Notebook (4)
16.2 x 20.5 cm
6 1/2 x 8 in
Lápiz s/papel blanco
Pencil on white paper
Col. Fzlac / Fzlac Coll.